双语｜湖南团开放日看开放：奋斗的新湖南关键词

[Bilingual Hunan] Key Words for Hunan NPC Delegation’s Media Open Day

双语｜湖南团开放日看开放：奋斗的新湖南关键词

Facebook Homepage of Rednet.cn: Hunan Times

3月8日下午，湖南代表团第四次全体会议向媒体开放，吸引了来自新华社、人民日报、中央电视台、香港凤凰卫视、美联社、日本NHK、迪拜中阿卫视等99家中外媒体的140多位记者前来采访。

On the afternoon of March 8, Hunan NPC delegation’s fourth plenary session was opened to media. More than 140 journalists from 99 domestic and foreign media came for interview, including the Xinhua News Agency, People’s Daily, CCTV, Phoenix Satellite Television, Associated Press, Nippon Hoso Kyokai, Dubai China Arab TV, etc.

围绕记者们所关心的问题，杜家毫、许达哲等代表坦诚回应。一问一答间，勾勒出一幅湖南创新引领开放崛起的全景画卷。

Hunan NPC deputies Du Jiahao (Secretary of CPC Hunan Provincial Committee and Director of Hunan Provincial People’s Congress Standing Committee), Xu Dazhe (Deputy Secretary of CPC Hunan Provincial Committee Governor of Hunan Provincial People’s Government), et al. frankly replied journalists’ most concerned questions. From the media open day of Hunan NPC delegation, it outlines a panoramic view of Hunan development in an innovative and open way.