[Bilingual Hunan]Hunan NPC deputy's carry-on treasure series IV: TCM oral liquid

【编者按】红网记者直击第十三届全国人大代表湖南代表团赴京履职随身携带的宝贝。在对宝贝的亲切诉说中，无一不透露出他们用心代表人民，用心为人民发声的拳拳之心。

[Editor’s Notes] Rednet journalists reports carry-on treasures of the 13th Hunan NPC deputies on their way to Beijing for duty performance. From their cordial telling about carry-on treasures, they speaks for the people with all their heart.

从事中药产业的瑶族女企业家唐纯玉带的口服液凝聚着振兴中药产业的希望：把传统中药产业发扬光大。

A woman entrepreneur of the Yao nationality named Tang Chunyu who is engaged in traditional Chinese medicine (TCM) industry, carries a bottle of TCM oral liquid. She hopes to carry forward traditional Chinese medicine.

中药口服液：能抗病毒，利于咽喉炎等疾病的治疗，科技含量多，是湖南时代阳光药业股份有限公司自主研发的全国独家品种。

Oral Liquid of traditional Chinese medicine: Its antiviral function works for treatment of sphagitis and other diseases. With high technologies, it is the domestic exclusive drug independently researched and developed by Hunan TimeSun Pharmacy Co., Ltd.

双语｜政府工作报告的高频热词 湖南这样奋斗

双语｜倾听全国两会的湖南声音 哪个热点戳中你?

双语｜敲黑板划重点 两会知识盘点

双语丨直击湖南代表的宝贝：用心代表 用心发声

双语｜“农民科学家”携带记录本遥控指挥科研

双语｜瑶族企业家带的口服液凝聚着振兴中药产业的希望

双语｜湘绣传承人带的湘绣笔记本需指纹开锁

双语︱连任三届代表的村主任带“洞庭之水”报喜

双语｜村支书带着“脱贫三件宝” 车上请大家品尝