“到处都是卖水煮花生的” 猜一长沙俗语
潇湘晨报
 
10-16 09:22

“到处都是卖水煮花生的” 猜一长沙俗语

长沙谜语传承人王炜(左)和喻继贤。 图记者陈正

潇湘晨报10月16日报道 在长沙方言中,“谜”与“梅”、“妹”谐音,长沙人习惯于把“猜灯谜”称作“估妹子”。从这个“俏皮”的名称中,可以窥见长沙谜语的特点——注重趣味性和构思巧妙性,谜面可以很口语化,雅俗皆可入谜。

10月15日,长沙市非物质文化遗产保护工作培训班举行。会上,王炜和喻继贤成为“长沙谜语”的传承人。

本报长沙讯今年46岁的喻继贤是湖南警察学院的一名老师,读中学时开始接触谜语。他的语文老师敖耀寰,是长沙市首批“非遗”代表性传承人,常将谜语和校园生活结合在一起,让他从少时便对长沙谜语产生了浓厚兴趣。

“敖老师在钟楼前张贴《周末谜坛》。每周登出五六条灯谜,让全校师生猜射。”这些灯谜常常是就地取材,用一些老师、学生的名字作谜材。“现在,我的一些同学回忆起当年岁月,猜灯谜仍是高中时代最开心的事之一。”喻继贤说。

喻继贤和妻子的婚礼,也被他办成了一个“猜谜大会”。主持人以“双喜临门大家乐”为面,请大家猜两个城市名,答案是“重庆、齐齐哈尔”。调节气氛的“只准喝酒、不准接吻”,猜唐诗一句,答案是“独酌无相亲”。

50岁的王炜,则是一名私营业主,也是长沙市灯谜研究会的会长。

在长沙,猜谜曾有过一段非常风行的时候。王炜回忆,那是上世纪八九十年代。“那时娱乐方式比较少,逢年过节时,不少单位都会组织猜谜,还会有一些小奖品。”王炜说,那时他特别爱猜谜,加上又有奖品鼓励,积极性特别高,知道哪里有猜谜活动,他就会跑过去玩。

“东塘友谊商城的广场上组织友谊文化夜市,每晚挂五六百个灯谜。”挂的灯谜猜中一条奖两块,台上打擂的灯谜猜中一条奖5块。作为猜谜高手,王炜一晚上可以猜中七八十块钱。

不过王炜没有领了奖就“跑”。喜爱猜谜的他,加入了长沙谜友们的组织。出钱出力,组织活动,“不能到我们下一代,没人玩猜谜了。”记者赵晶

长沙认定31名第二批非遗传承人

10月15日,长沙市非物质文化遗产保护工作培训班举行。31位第二批市级非物质文化遗产项目代表性传承人获颁证书。包括长沙花鼓戏、巫家拳、望城影戏等项目。

国家文化部非遗司副巡视员张兵、省文化厅副厅长孟庆善、市文广新局党委书记、局长杨长江出席了培训班,共300余人参加了培训班。

猜谜

1、老汉携儿回故里(猜四种中药名);2、稻花香里说丰年(猜湖南两个地名);3、三岔口,三岔口,浅巷通衢谁不走,半蔽骄阳半挡尘,半御风寒半遮丑(猜一物);4、到处是卖水煮花生的(猜一长沙俗语);5、上知天文,下知地理(猜一成语);6、万户门前一碧波(猜一长沙地名)。(谜题由长沙多位谜人所设)

如何传承

最大的“敌人”是网络

能够成为“长沙谜语”传承人,猜谜对两人而言,不仅是爱好,也是“一份责任”。

喻继贤在湖南警察学院开设了《灯谜知识》选修课,面向全院本专科学生开课。“公安侦查人员破案,和猜谜语在思维上有共通之处。都是通过已知要素,推断未知结果。”这门选修课场场爆满。

王炜则经常和谜友们组织在一起,举办各种灯谜节,还组队参加全国性比赛。“学校有不少孩子对猜谜感兴趣。”王炜说。比如浏阳一中就有个特别有天赋的男生。“他不用手机,不上QQ,业余爱好就是看书。”王炜说,这个孩子知识面广,反应快,在全国性的赛事中取得了很好的成绩。

发展谜友最大的“敌人”可以说是网络。网络让很多人将猜谜这种传统的游戏抛之脑后。而偶尔猜谜,一旦想不出,便马上百度,缺乏耐心也失去乐趣。

对王炜来说,推广猜谜,也是在推广一种返璞归真的娱乐与生活的方式。“不要那么多的浮躁,能静下心来体会其中的乐趣。”王炜说。

解密长沙谜语

谜语离不开长沙方言

长沙谜语源于汉代,出土的汉代帛书、三国吴简等文物中,都能探寻到长沙谜语发源的线索。喻继贤介绍,近三十余年来,长沙谜界形成了三代传承体系,杨焕文、黄大明、陈斌、曹锵、马中良“长沙五老”为第一代,敖耀寰等属第二代,他和王炜属第三代。2009年,“长沙谜语”成功申报长沙市第二批非物质文化遗产代表性项目。

“长沙谜语主要分为会意体、离合体、谐音象形体3种。”喻继贤举了几个例子。会意体,“宽敞的居室真不错”,猜一文明礼貌用语,答案是“大家好”。离合体,“先生每日五点到”,猜一音乐家的名字,答案是“冼星海”。谐音象形体灯谜,“幼儿园打针”(猜一句宋词),答案是“听取蛙声一片”。

长沙谜友喜即兴制谜和专题创作,鸣锣报中,每月举办谜会。“谜语都是原创的,百度上都找不到答案。”喻继贤说。

长沙谜语,跟长沙方言也分不开。长沙谜友们制作了不少方言谜语。“赋闲领导在步行”答案是“空头路”。“勤劳致富心不慌”,答案是“怕懒得”。

谜底

省人事;6、侯家塘。4、几多熬实;5、不通道、嘉禾;3、裤;子、当归、熟地;2、1、白头翁、附(潇湘晨报 记者 陈正)