红网岳阳站3月27日讯(记者 侯勇)　3月20日，媒体以《悲壮的谎言》为题，报道了临湘好交警陈翼雄身患肝癌中晚期，却瞒住单位同事坚持上班两年多，最终倒在了岗位上。事件报道后，感动了不少群众。3月26日，记者从临湘市公安局获悉，目前一些热心群众为其捐款29万元，帮助已故的民警苦难家庭建房安家。

3年前，陈翼雄在医院查出患肝癌晚期病情后，他对其家属下达“死命令”：不许将其结果公布于众。在他生前2年零6个月的时间里，他忍受极大的痛苦瞒着朋友、同事和单位，坚守工作岗位。

然而，屋漏又遭连夜雨，在他患病期间，他家不幸失火，房子被毁，家里烧得空无一物，全家人一直住在租的房子里。在如此逆境中，他独自一人担起病魔和家困的苦难，依然以工作为重，坚守岗位，直到今年2月8日，他倒在了岗位上。

“由于大火烧掉了一切，警服早已化成了灰烬，他一直没向组织开口申请，直到临走时，作为一名人民警察，他连警服都没穿!”妻子杨玲香回忆，患病期间，无论再苦再累，陈翼雄从来不向组织抱怨，更不向单位和朋友申请援助，宁可独自咬牙扛着。

噩耗传开后，当地群众纷纷自发组织为好交警陈翼雄送行，更有一些热心群众，为了让陈翼雄的妻儿有个落脚之地，17名热心群众自发为陈家捐款，其中临湘一企业老总阮炎林获悉情况后，主动捐出5万元。“这样的好警察，在经济上空手而去，生前他没向朋友、组织伸手，我们没帮他，死后要帮他一把，要让他在九泉之下知道，好人有好报。”在阮炎林的带领下，爱心款很快积累到了29万元。当陈翼雄的妻子捧着爱心款时，早已泣不成声。“翼雄，好心人给我们送钱盖房子，你就安心去吧!”