在湖南，经常逛街的人就知道，最近平和堂又开始20周年庆活动了。虽然“双十一”刚过，但在平和堂，折扣和会员数倍积分的组合优惠，又足以令很多人开启扫货模式。

无人不知平和堂，而平和堂落户长沙，是得益于湖南和日本滋贺县的结缘，这就鲜有人知了。

11月12日，湘滋结好35周年友城市长论坛在长沙举行。

今年是湖南和滋贺县缔结友好城市35周年，恰逢平和堂的20周年庆，11月11日，日本滋贺县一支200余人的代表团到访湖南，省委书记、省人大常委会主任杜家毫会见了由知事三日月大造、议长川岛隆二率领的日本滋贺县代表团一行。而在此前的2013年，时任湖南省长杜家毫也曾率团访问滋贺，参加两省县结好30周年庆典大会。

湖南和滋贺县到底有什么渊源？此次滋贺县代表团来湖南又有什么交流活动呢？

以“湖”为媒缔结友好

11月12日，在长沙华天大酒店，观潮君幸运地采访到了来自滋贺县县民友好交流团的团员、84岁的滋贺县友好人士细谷卓尔，他正是30多年前湘滋结缘的推动者。

11月12日，84岁的细谷卓尔在长沙接受媒体采访。

上世纪80年代初，时为日本滋贺一服饰贸易企业负责人的细谷卓尔在洞庭湖周边地区采购苎麻做原材料，在参观完洞庭湖的“潇湘八景”后，细谷卓尔发现，洞庭湖与家乡琵琶湖的“近江八景”有共通之处，当时的洞庭湖正逐渐暴露出水质污染、洪水泛滥等弊病，这与被日本人民称为“生命之湖”的琵琶湖曾经遭受的“伤痛”过往也如出一辙。

于是，细谷卓尔向滋贺县政府相关部门提出“与湖南交朋友”的建议。并且推动了滋贺县武村原知事在1981年11月访华，随后，滋贺县开始与湖南省商讨建立友好省县关系。

1983年的3月25日，在日本琵琶湖一艘名叫“密西根”的游览船上，湘滋两省县领导正式签署了湖南省与滋贺县缔结友好关系的协定。

“互粉”之后互动频频

湘滋“互粉”后，都有哪些交流和动作呢？

高层交流互访，互派研修生，引进湖南首家、也是目前最大的一家外商投资商贸企业——日本株式会社平和堂，青少年举行足球音乐等友谊赛、每五年举行纪念结好庆典…… 湘滋的友好交流覆盖经贸、文教、卫生、体育、旅游、青少年等各领域。

细谷卓尔至今还记得当年他见证湘滋互派研修生的一些细节和故事。

那是10月份，20多名从中国去日本的研修生，在上海碰到了困难，接下来不知该何去何从，细谷卓尔知情后，立即从大阪飞到上海，解决了相关问题，让研修生们顺利到达了日本。

迄今为止，滋贺县共接收湖南省技术研修生200余人，涉及机械、医疗卫生、环保、农林、旅游、IT等多个领域。与此同时，湖南省也接收了滋贺县研修生20余名，这些研修员都来自滋贺县政府，回国后在国际交流部门担任职务，成为湘滋友好事业的使者及生力军。

2015年8月10日，时任日本滋贺县知事三日月大造（左二）、议长西村久子（右二）到湖南访问，并在平和堂举办滋贺县旅游推介会。（资料照片)通讯员摄

平和堂董事会会长兼CEO夏原平和也是这次滋贺县访湘代表团的一员。11月12日，夏原平和在长沙接受了观潮君的采访。他回忆，20年前，相比日本的百货商场，长沙的商场里货物种类不多，服务欠缺，灯光也较暗，随后平和堂决定把日本比较现代化的商场服务带到长沙来。

在湘布局的20年，平和堂见证了湖南人民消费能力的飙升，城市发展的现代化，交通物流的高速发展，同时其门店也发展到4家，营业总额高达数十亿元。

湘滋两省县以湖为“媒”缔结友好城市后，自然少不了在洞庭湖和琵琶湖的治理方面进行经验的交流和切磋。

日本是全球水生态治理的范本，如滋贺县早在1972年，就制定了琵琶湖综合开发计划，建成了发达的污水处理体系。同时在治理琵琶湖过程中采取了一系列“组合拳”，包括植树造林，疏浚河道，湖周围加强水质检测，让湖泊休养生息。这些措施使得滋贺县污水处理率达98.4%，处理后的污水水质堪比自来水。

这些经验都是湖南“取经”的样本。

2003年至2009年间，湖南与滋贺共同实施了“小渊基金”—“吉首市峒河生态造林示范工程”项目。该项目共申请小渊基金无偿援助约4000万日元，造林面积达400多公顷。

2013年以来，亚欧水资源研究和利用中心和日本滋贺县相关部门开展了“湖南省城市污水处理厂运行管理技术提高和居民环境意识提高”、“洞庭湖生态村镇构建和环保农业关键技术集成和示范”等一系列环保科技合作项目。

11月12日，湘滋结好35周年庆典开幕式上，以平和堂(中国)有限公司为主的日本滋贺县各界向湖南省赠送1000万日元教育扶贫基金。

在湘滋结好35周年之际，以平和堂(中国)有限公司为主的日本滋贺县各界还积极参与了湖南省扶贫等工作。

未来合作机遇多多

据观潮君了解，此次由知事三日月大造、议长川岛隆二率领的滋贺县代表团一行访湘，行程大约为5天，期间，这个200余人的代表团除了参加湘滋结好35周年庆典，举行友城市长论坛、湘滋结好艺术展，考察参观长沙市高新区、长沙简牍博物馆等地，还将参加洞庭湖-琵琶湖水生态可持续发展对话会、中日湖泊（洞庭湖-琵琶湖）治理法律政策研究中心成立仪式等活动，以及平和堂成立20周年的庆典活动。

目前湖南省已与日本滋贺等缔结友好城市关系11对，在11月12日举行的湘滋结好35周年庆典活动开幕式上，张家界市与甲贺市正式签订《张家界市与甲贺市建立友好城市关系协议书》，再添一对友好城市关系。

今年也是中日和平友好条约缔结40周年。以此为新的起点，未来湖南与滋贺将有哪些方面的合作机遇？

除了进一步加强地方政府间沟通，观潮君了解到，未来5年，湘滋两省市将进一步深化在农业农村等领域的交流合作，湖南将学习借鉴滋贺县在农村住房建设、人居环境治理、农业机械化合作化、农产品精深加工等方面的成功经验。

此外，在11月12日举行的湘滋结好35周年庆典活动开幕式上，湘滋两省县签署了《湖南省与滋贺县友好交流备忘录》，确定了未来5年合作领域和重点。

---进一步强化环保领域的合作

滋贺县是日本重要的工业县，也是世界知名的环保先进区域，在工业发展、环境保护特别是琵琶湖保护与治理方面，经验丰富、模式先进、成效显著。湖南省将以洞庭湖与滋贺县琵琶湖的环保合作为基础，进一步推进湖沼环境改善的技术合作以及生态、环保教育交流，携手保护母亲湖。

---进一步巩固双方友城关系

湖南省与滋贺县，湘潭市与彦根市、衡阳市与栗东市、常德市与东近江市、张家界市与甲贺市，密切友城联系，定期交流，寻求互补优势，促进两地企业互利，巩固两地友谊，力求友城间取得实实在在的合作成效。

---进一步深入开展人文交流

滋贺县旅游资源丰富，湘滋将建立双边旅游合作长效机制，共同开发旅游线路、拓展旅游市场。同时广泛开展人文交流，加强大学之间的学术、人才交流和学生培养，扩大研修生规模，鼓励年轻一代投身湘滋友好事业。

相关链接

湖南与日本的交往情况

从1982年起，湖南已与日本缔结了11对友好城市关系。其中，湖南先后于1983年与滋贺县、2011年与德岛县结为省级友好城市关系。

在湖南省200多个贸易国别地区中，日本是湖南的第三大贸易伙伴，也是第一大进口来源国。2017年，湖南对日本进出口贸易总额为17.8亿美元，同比增长38.13%。日本输入湖南的产品主要有汽车及零部件、发动机、机床等加工机械、电子电气零部件、仪器、医疗器械及设备以及自动控制装置等。湖南对日本的主要出口产品有化工产品、纺织品、鞋类产品、塑料制品、箱包、蔬菜及其罐头、钢材、电动机、有色金属、石墨、玩具等。

2018年1-9月，日本在我省投资项目29个，同比增长52.6%；合同外资82313万美元，同比增长110.5%；实际利用外资58144万美元，同比增长56.1%。日本的丸红、雅马哈发动机、住友商事、神户制钢、日立、住友金属、住友橡胶、铃木汽车、伊藤忠、日本邮船、三菱汽车、三菱电机、三菱商事、三井物产、日本电气公司、电装、丰田等世界500强企业在我省都有投资项目。

同时，湘企积极赴日投资，截止至2018年9月，共有12家湘企在日本开展境外投资，主要投资企业为民营企业，主要投资行业有制造业、贸易等行业。

科教方面，湖南省内高校与日本高校共签订17份合作协议，主要分布在中南大学、湖南大学、湖南师范大学等。双方的科技合作始于80年代，近年来，依托亚欧水资源研究和利用中心、省国际技术转移中心等平台，聚焦环保科技等领域，不断加强在联合研究、技术转移等方面的合作。

红网时刻特邀作者：观潮的螃蟹