南方不是只有吴侬软语，也有既泼辣又带些许娇嗔的长沙话。大部分人都觉得长沙话听上去很“恶”，也有人说，听长沙人对话觉得他们下一秒就要打起来了，其实真不是这样的。大概是因为长沙人“吃得苦，耐得烦，不怕死，霸得蛮”的精神，故而长沙话同样也具有很重的江湖和市井气息，说出来自然带着一股凌厉之气。
虽然长沙方言音调偏高，但是我真的真的不是要和你吵架好吗！
来来来，让土生土长的长沙小编带你们了解一下我们是如何跟不同的人说话的。
【和陌生人对话篇】
例句：
帼是墨子洋意子咯，我连没看见过咧！
（这是什么东西，我都没看见过！）
你屋里娘老子还蛮熬实的咧！
（你妈身体还蛮好的！）
你哦是帼厉害咯！下不得地哒啦！
（你怎么这么厉害，真不得了！）
跟你港话真了撇！
（跟你说话真省事！）
麻烦师傅踩一脚！我就在帼里下车！
（麻烦师傅停车！我就在这里下车！）
老板啊，你莫带笼子咯！搞得我云里雾里了！
（老板你不要给我设套，我都弄不清楚了！）
一到过节，街上的人就挤密阿密挤死个人！
（一到过节，街上就人山人海挤死人 ！）
只听见楼底下喔荷喧天的，不晓得搞么子路咯？
（只听见楼下吵吵嚷嚷的，不晓得在搞什么！）
这个妹陀驼哒肚 ，让个位子给她坐。
（这个女生怀孕啦，让个位子给她！）
【和父母交流篇】
例句：
你调皮啰，冒得哪个会此你的啰！
（你调皮没有人会理你的！）
你噶杂细伢子硬是夹得死咧！
（你这个小孩子真是犟！）
你就真的是憨喃，我都打回转哒，你还冒搞圆。
（你真的是动作慢，我都回来了你还没有做完！）
好跟你讲咧你不听，霸蛮要是咯样搞啰！
（好好跟你讲你不听，硬是要这样做！）
你这个撮把子，事情还冒搞完就出克玩了是吧？我会要蔓坨的啦。
（你这个骗子，事情还没做完就出去玩了是吗？我会骂人的啦。）
现fe得，反正时间多的是。
（没事，反正时间多的是）
你莫结经逛经，时间有限咧。
（你别挑三拣四了，时间有限）
你哦是不带爱相咯，连不听话。
（你怎么这么讨厌，一点都不听话）
你穿的通麻滴，会冒人要的咯！
（你穿的这么乱七八糟不整洁，会没人要你的！）
【和朋友互怼篇】
例句：
你莫宝里宝气的跘矮不咯！
（你别傻乎乎的丢脸！）
你做好事咯，帮倒忙。
（你算了吧，别帮倒忙。）
输哒就认输噻，莫下皮咯！
（输了就认输不要耍赖！）
你是跘哒脑壳冇好摆！
（你是不清醒吗！）
你这个人真的是跟我逗尽霸咧！
（你这个人真是总跟我开玩笑。）
把饭搞得乌焦嘛功的，啯哦什恰咯？
（你把饭搞得这么焦糊的，这怎么吃啊？）
你做事就认真做噻，别嘻嘻哈哈鬼舞十七的咯！
（你做事就认真做，别嘻嘻哈哈漫不经心的！）
算哒，穿出克好扮式样滴！
（算啦，穿出去好丢脸的！）
【和恋人撒娇篇】
例句：
我们克看电影要得不咯？
（我们去看电影吗？）
哎呀，你黑的我一滚！
（讨厌，你吓死人家啦！）
我们等哈去搞莫子漏咯？
（我们待会去干嘛？）
你真的是个niania屁咧！
（你真的很会撒娇啊，超嗲的！）
说我们长沙妹子辣，伢子拽仅仅只是表象哒，只能说明咱们长沙土著是霸气侧漏！对于长沙话，你是长沙人，自然深会其意，如痴如醉，你不是长沙人，只要略通一点，也会深陷其中呐！
（文字整理：彭笑予 周怡琳 翻译：周怡琳 制图：赵冰 指导：陈伟 策划：周逸峰 张广蓉）
来源：红网
作者：彭笑予
编辑：彭笑予
打开时刻新闻，参与评论