专题 我们是有味的湖南人——14市州方言大比拼
“德语”方言8级考试题目,不服来战!
红网时刻 字号:
2018-06-06 16:23:14

视频:常德童谣,你听懂了吗?

“老板,来碗牛肉粉”

“七圆的还是七扁的。”

没错!今天我们来聊聊常德话。

也许有小伙伴会说“常德话有啥好说的,那么简单,一听就懂。”

are you sure?你可能对常德话有什么误解。

首先,大部分常德话是很容易理解

那为什么常德话在湖南方言里最容易懂了?小编查了些资料,常德话,即“常德方言”,又俗称“德语”。常德虽地处南方,但常德话仍属于北方方言。常德方言自古以来一直受到北方话的浸润、冲刷,最后终于与之融为一体。

其次,常德话里也有许多难以理解的词

“霍懒性”“抓(jua)马”“旁嘎”“拐哒”“尬懒哒”......这些不知所云的常德话请各位小伙伴了解下!

啥?上面这些词都难不倒你?来来来,这里有份常德话考题,看看你能考多少!

最后让我们来揭晓视频里说的是啥吧!

“豌豆巴果,嗲嗲烧火;媳妇炒菜,炒出料来;好七好七,明年再来。”

文字整理:高芹 秦舷 翻译:邓晓娟 陈宗昊 制图:李美燕 英文配音:李莎宁

指导:陈伟 策划:周逸峰 张广蓉

来源:红网

作者:秦舷

编辑:秦舷

点击查看全文
打开时刻新闻,参与评论