扫码下载时刻APP
分享到

双语重温雷锋日记 传承雷锋精神 | 服务

2023-03-06 16:19:08 红网时刻

60年来,学雷锋活动在全国持续深入开展,雷锋的名字家喻户晓,雷锋的事迹深入人心,雷锋精神滋养着一代代中华儿女的心灵。

“我们是国家的主人,应该处处为国家着想。”“我觉得自己活着,就是为了使别人过得更好。”“高楼大厦都是一砖一石砌起来的,我们何不做这一砖一石呢。”雷锋日记里,朴实无华的文字相汇,聚成一颗大爱之心,直至今日,仍然熠熠生辉。

湖南师范大学外国语学院推出“重温雷锋日记 传承雷锋精神”系列短视频,讲好党的故事,传承红色基因,让雷锋精神薪火相传。

微信图片_20230306090712.png

微信图片_20230306100908.png

1961年11月26日

November 26, 1961

我学习了《毛泽东选集》一、二、三、四卷以后,感受最深的是,懂得了怎样做人,为谁活着。我觉得自己活着,就是为了使别人过得更美好。我要以黄继光、董存瑞、方志敏等同志为榜样,做一个热爱祖国、热爱人民,永远忠于党、忠于人民事业的人。

After I studied volumes 1, 2, 3 and 4 of Selected Works of Mao Zedong, my deepest impression was that I knew how to be a human being and who to live for. I feel that I live to make life better for others. I want to follow the example of comrades such as Huang Jiguang, Dong Cunrui and Fang Zhimin, to be a person who loves the motherland, loves the people, and is always loyal to the Party and the people's cause.

微信图片_20230306100912.png

雷锋的一生,总以服务人民为最大幸福,以帮助他人为最大快乐。“我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务中去。”他闪烁着的双眼,点亮了人民百姓的幸福生活。泛黄的笔记里,记录的不只是六十年代的故事,还有一颗为人民服务的大爱之心。

Throughout his life, Lei Feng always took the greatest pleasure in serving the people and the greatest joy in helping others. "I want to devote my limited life to infinite service to the people." His twinkling eyes illuminate the happy lives of the people. His yellowed notes record not only the story of the sixties, but also a heart of great love to serve the people.


来源:红网论坛 作者:湖南师范大学外国语学院 梦行者工作室 编辑:刘力