扫码下载时刻APP
分享到

双语新闻 | 26.5小时从海岛到内陆:中国冷链新专列改写海南鲜果运输速度

2026-08-27 17:16:46 红网时刻

fd1de0d2b45c4afea73543729df719ef.jpg

2026年8月18日,首列跨海冷链快线从海口驶向长沙,满载海南香蕉等热带鲜果。列车以时速120公里出岛——这是海南铁路首次——最快26.5小时即可将鲜果送达华中市场。

On August 18, 2026, the first cross-sea cold-chain express train departed from Haikou to Changsha, carrying Hainan's fresh bananas and tropical fruit. Traveling at 120 km/h — a first for Hainan's railway — it delivers produce from the island to Central China markets in just 26.5 hours.

4e2ff4fdab3b48f0adc55a42b8cfe7b5.jpg

水果在田间打包,装入自带电源的冷藏箱,经轮渡无缝过海,无需二次装卸。这条新线路稳定果价、缓解公路压力,也为东南亚经海南通往内陆打开了新通道。

Fruits are packed in the fields, loaded onto self-powered refrigerated containers, and seamlessly ferried across the strait without reloading. This new route stabilizes fruit prices, relieves road congestion, and connects Southeast Asia to inland China via Hainan.

来源:长沙晚报 编辑:肖雅之