大家来找茬！长沙地铁上的这个小乌龙你发现了吗？

6月22日，我坐地铁2号线，坐到梅溪湖西站的时候，发现在英文翻译是这样的。

地铁上的显示屏（供图：@我天生傲骨）

翻译出来是West Meixihu Lake？这个英文翻译要不就是Meixihu，要不就是Meixi Lake，我翻了下百度百科，就连这个上面也是这样的翻译。

百度百科里的车站列表（供图：@我天生傲骨）

说实话，我有点凌乱了，不知道哪个是对的了，有专业人士能解释下吗？