□田昊昕（中南民族大学）

据光明网报道，2月24日，安徽铜陵枞阳网友连续发布两条详细长文，称清代著名文学家刘大櫆的故居文物中，36块展板、1.5万余字的展览信息里出现160多处错字、别字、错误标点，质疑该文物修缮、保护工作闹笑话。

细看这些错误，用琳琅满目形容也不为过。书法字体辨认失误、人名张冠李戴、古文词语掉字多字、“国士”变“国土”、“授徒”成“授徙”，甚至连最基本的标点符号也错误频出。这些绝非吹毛求疵的苛责，而是触及文化底线的硬伤。一座文学家的故居，理应是后人瞻仰先贤、浸润文脉的精神殿堂，如今却成了一座让游客啼笑皆非的错别字展馆，实在令人惋惜。

当地文旅局回应称“有些文字从族谱抄录，不便改动”。的确，族谱确有其文献价值，但将族谱上的内容直接搬上展板而不加甄别、不作校注，或许本身就是一种对历史的不负责任。更何况，那些明显的人名错误、标点混乱，难道也是族谱原貌吗？至于“有些还没定论”，更值得大家商榷，展陈内容理应在开放前充分论证、反复核校，岂能先陈列出来再检验？

如今，文物保护中普遍存在一种重视硬件而轻视软件、重视形式却轻视内容的倾向。投入几十万元修缮资金，可以修葺房屋、整治环境，却不能请来一位真正的文史专家把关展陈内容。于是乎，我们便看到了太多类似的场景：馆外青砖黛瓦修葺如新，馆内展陈却错漏百出，建筑重获了新生，文化的根脉却在错别字中逐渐迷失。

文物之所以为文物，不仅在于物质形态的古老，更在于文物背后所承载的文化价值。刘大櫆故居的真正价值，不是那一百多平米的房屋本身，而是它所代表的桐城文脉、古文传统。如今展板上的文字错误百出，“国士”沦为“国土”，故居背后的文化价值与精神根脉便荡然无存。

所幸的是，当地文旅局已表示领导带队处理此事。但事件给我们的警示不应止步于此。每一处文物保护单位，都应是文化传承的阵地，修缮文物，不仅要修其形，更要传其神，保护故居，不仅要护其屋，更要正其文。

走出刘大櫆故居，我们期待看到的，不仅是修复如初的老宅，更是准确无误的文字、严谨求实的态度、对先贤真正的尊重。唯有如此，我们才能真正对得起“文物保护”这四个字的分量。

本文为红辣椒评论原创文章，仅系作者个人观点，不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。