题解：关于“离骚”的解释自古以来就歧义迭出，大致分为以下九种：遭受忧患说；离别的忧愁说；散去的忧愁说；离为卦名，代表火与光明；牢骚；楚古曲名，即《劳商》曲；远离忧愁说；骚为楚地名，即蒲骚说；离骚即离疏说。虽然“离骚”释义异说纷呈，但为学界广泛认同的并不多。

《离骚》可分十二章。依次追述家世、姓名的由来，历数上古圣王、尧、舜、桀、纣等人的为政得失，申述作者远大的政治理想和在政治斗争中遭受的迫害，对社会政治的黑暗进行了揭露和批判，对幻想中的美政理想境界进行了热情的讴歌。此篇集中反映了屈原追求自身价值及社会理想的坎坷过程和最终美政理想破灭却忠于故国、独立不迁的人格，以及志洁行廉、上下求索的傲岸情怀。

据《史记.屈原贾生列传》，本篇的写作时间应在被楚怀王疏远之后：而司马迁《报任安书》又说“屈原放逐，乃赋《离骚》”,则当在楚顷襄王当朝，诗人再放江南时。至今尚无定论。

《离骚》以其无与伦比的思想艺术价值得到千百年来文人学者的推崇，并在创作中进行模拟，作为与《诗经》并称的文坛双壁，《离骚》及其他优秀楚辞作品必当在世界文学殿堂中绽放出永恒的艺术魅力!

欲远集而无所止兮，

聊浮游以逍遥。

_{（想在远方栖身却无处落脚啊，}

_{姑且漫游天地飘荡不前。）}

及少康之未家兮，

留有虞之二姚。

_{（趁少康还未成家啊，}

_{有虞氏的二姚尚待字闺中。）}

理弱而媒拙兮，

恐导言之不固。

_{（使者无能媒人拙劣啊，}

_{恐怕无法传达心曲不能让人信服。）}

世溷^[hùn]浊而嫉贤兮，

好蔽美而称恶。

_{（时世混乱嫉恨贤良啊，}

_{喜欢遮蔽美善称扬邪恶。）}

闺中既以邃^[suì] 远兮，

哲王又不寤^[wù]。

_{（宫闱如此深远啊，}

_{明君却偏不觉悟！）}

怀朕情而不发兮，

余焉能忍与此终古。

_{（怀有我这样的衷情却不能舒泄啊，}

_{我怎能强忍郁闷抱恨过此一生？）}

_{屈原《楚辞·离骚》}

_{（来源：《楚辞》，译注：林家骊 中华书局）}