新浪娱乐8月25日讯 悬疑公路喜剧《坏蛋必须死》8月24日在京举行发布会，导演孙皓携中韩两国主演陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博亮相。影片由中国导演冯小刚、韩国导演姜帝圭联手护航，讲述四个中国人在济州岛遭遇的一系列不可思议的事件。陈柏霖超过七成台词是韩语，为此他狂练两三万遍台词；孙艺珍也要挑战地道中文，一句搞笑的“韩国小娘们”台词就念了两百多遍！

活动上，片方还公布了首支以“萌酷坏”为主题的预告片，并宣布电影《坏蛋必须死》将于10月23日全国上映。

主演集体接受语言考验

陈柏霖韩语台词练两三万遍 乔振宇被逼出“京片子”

《坏蛋必须死》讲述的是四个中国人在韩国济州岛发生的一系列错综复杂的故事，拍摄期间演员遇到的最大难题就是语言。韩国女星孙艺珍坦言，“光是那句‘韩国小娘们’中文台词就念了至少两百遍，才让自己满意。”对此陈柏霖当场表示“不服气”：“两百遍已经很幸福了，我的所有韩语台词，都至少念过两三万次，每天收工之后别人都去吃饭休息了，我还要回到酒店继续念剧本。以前从没学过韩文，这一次算是收获了。”

为此，导演在发布会现场大赞了陈柏霖的语言天赋一番：“陈柏霖其实在语言上很有天赋，再加上他平时很刻苦，所以很有成效。有一次我们拍一段长达三页纸的戏，他一条就能过，非常了不起。”有记者现场请陈柏霖展示一下语言学习成果，陈柏霖大大方方说了两句韩语，“原来如此”和“吓死我了”，味道纯正。陈柏霖还笑称，一句“原来如此”很管用，说完别人会以为他什么都懂了。

除了陈柏霖和孙艺珍，另一位主演乔振宇也努力迈过语言关，对他来说最难的是要在片中饰演一个土生土长的北京人，一口纯正的“京片子”一度令他头疼不已，因为说不好儿化音。

“坏蛋们”现场展示独家绝活儿

导演感激冯小刚十年合作 曝冯导有时会耍小脾气

当日，片方也准备了各种技能道具让众位坏蛋主创直观展现自己角色最强技能，陈柏霖手持韩语词典再次大叹“最惨不过学韩语”；孙艺珍则拥有熟练的自我包扎手法，受枪击之后都“自己动手”；申贤俊则自带人肉GPS，谁的方位都逃不过他的眼；乔振宇则摆出超级贫嘴的保险业务员姿态，现场派起了名片，称“贫起来我自己都害怕”；呆萌的“小白兔”杨旭文却画风大变抄起了板砖，不知道谁会成为受害者；“吃嘛嘛香”的丁文博则最不出所料，将戏中最爱的大面包拿在手里，也证明他为戏增肥24斤绝非说说而已。

导演孙皓自曝最初不过是冯小刚导演的“场记助理”，现在居然能有机会在冯导的帮助下自己担任导演，他表示十分感激。孙皓还回忆，他与冯小刚导演一同工作了十年，冯导让他学到很多，尽管有时候他也会有点小脾气。华谊兄弟总裁王中磊先生对这部完全“中国制造”的公路喜剧电影寄望颇高，并表示很高兴这部电影能保留这个很直白但也很有特色的片名。

最后，主创们与片中重磅角色“小黑猪”公仔亲密合影，这一公仔近期也将作为电影衍生品在网络上提前开售。

电影《坏蛋必须死》将于10月23日全国上映。(何小沁/文 摄影/郑福德 陈植/摄像)