郑淳元。

潇湘晨报3月4日报道 很多人疑惑，作为韩版《我是歌手》的冠军，郑淳元为何会要来中国再次参加《我是歌手》的竞演?这是不是他进军中国市场的踏脚石?

日前接受记者专访，郑淳元谈及参赛原因时说：“自参加节目后，一次都没有想过要拿第一，我就是想要尝试一下，看好听的歌曲是否能跨越语言的障碍，传达到每一个观众的心里”。

【谈“歌手”】 韩国专家会挑刺，中国专家很客气

郑淳元坦言，在韩国参加《我是歌手》，乐队合作过很多次，观众能听懂自己唱的是什么，所以情感的传递非常顺畅，但来到中国后，因为语言的障碍，花费的功夫就更多一些，“来到这里，我是以一个新人的姿态来重新准备的，我发现中国的观众在听歌的一些细节部分可能跟韩国观众还是有区别的”。

参加了中韩两版《我是歌手》，郑淳元笑着说：“韩国专家会理性地挑一些演唱的问题，但是中国的专家可能比较客气，一直对我有一个很好的评价，很感谢他们”。

郑淳元坦言，这一次来，是希望能跟中国歌手有进一步的沟通，也希望能在短时间里发一张全中文的专辑，“来这儿之后发现有很多好的制作人、很多好听的中文歌是我以前不知道的，我希望能把韩文歌改成中文唱给大家听，也希望把好听的中文歌填上韩国歌词唱回去”。

【谈过去】 人生经历起伏才会变得更好

郑淳元也是一位出色的声乐老师，教过的学生有500多位，其中包括东方神起、少女时代、SUPER JUNIOR等。谈到过去的经历，郑淳元表现得很坦然，毫不避讳地告诉记者在做歌手的生涯中曾遇到过三次大的挫折，“第一次是跟心爱的女友分手;第二次是年轻的时候把积攒的钱拿去投资，然后全部没有了;第三次是在5年前，还在韩国闹了一个特别大的新闻，当时我大概有1亿人民币的钱在做一些投资，结果也没有了”。郑淳元说那段时期真的是人生的低谷，但好在有音乐的陪伴，也让他遇到了转机。“那时候我遇到一首歌叫做《冬恋》，因为这首歌一直在坚持做歌手，才有了现在的我。用多长时间去跑到终点我觉得不重要，重要的是要一直坚持自己的理想，一直走下去”。

即使现在，关于郑淳元经济负债的新闻还在韩国媒体圈里流传。对此，郑淳元并未直接否认，并表示自己不会受到心态上的影响，“我也经历过几次投资失败或者其他的事情，所以钱没有了还会来的。人生就是要经历一些起伏才会让人变得更好”。