10月29日晚，市委书记王群、市长周德睿等市领导在天济喜来登会见了德国汉诺威政商代表团一行。图/常德日报记者王伟杰 

10月30日，德国汉诺威市长斯特凡.朔斯托克（左二）率政商代表团一行在周德睿陪同下参观城市规划馆。图/常德日报记者王伟杰 

10月30日，汉诺威大街揭牌仪式完成后，周德睿与汉诺威市政商代表团合影。图/常德日报记者王伟杰 

10月30日，在“汉诺威大街”揭牌仪式上，德国汉诺威市长向常德市赠送友好礼物。图/常德日报记者王伟杰 

尚一网10月30日讯 10月29日下午，德国汉诺威市市长斯特凡•朔斯托克率汉诺威市政商代表团一行32人来我市展开为期2天的参观考察。市委书记王群，市委副书记、市长周德睿在欢迎会上亲切会见了代表团成员，并举行欢迎晚宴。

汉诺威市是德国下萨克森州的首府、北德重要的经济文化中心，2010年与常德缔结友好合作城市，10多年来两市不断深化友好往来，在经济、环保、旅游和文化等领域开展了广泛交流活动，尤其在水环境治理和水资源利用方面的合作，推动了常德市江北城区水资源规划与利用，有效改善了区域水体环境。

此次汉诺威代表团来常考察，除与我市签订友好合作备忘录等友好合作协议外，还将参观考察我市各建设项目，参加德国汉诺威街揭牌及中德友好交流协会授牌活动。

欢迎会上，王群与斯特凡•朔斯托克相互介绍了双方出席人员。王群详细介绍了我市的社会经济发展情况。他风趣的借用美丽的桃花图案向代表团成员介绍，常德的城市就像大家看到的桃花一样漂亮，是一座桃花源里的城市，归纳起来说，常德就是一座历史悠久、文化灿烂、城市美丽、人民智慧的城市。

在与斯特凡•朔斯托克的交谈中，王群指出，近些年来，常德与汉诺威的交流日益密切，尤其是对常德水环境的改善，汉诺威水协做了很多的工作。在前不久常德举办的2015中国湖南国际旅游节开幕式上，我们收到了市长先生的祝福视频，汉诺威商贸和市民代表团应邀出席了旅游节相关活动，这都体现了汉诺威市政府和全市人民对常德的深情厚谊，必将载入中德友好交往的史册。

王群说，当前，世界经济全球化和区域合作深入发展，我国提出“一带一路”发展战略，这为我们进一步深化合作、扩大交流提供了新的空间和契机。我们希望两市能在友好合作城市的基础上，未来更向友好城市迈进一步，通过更多的相互学习和交流，在旅游、会展、环保、教育等领域进行更广泛深入的合作，努力实现双方的互利双赢、共同发展。

斯特凡•朔斯托克表示，非常高兴能来到常德参观考察，这兑现了去年周德睿市长在汉诺威时对其的承诺。他说，很高兴即将与常德签署《中国湖南省常德市与德国下克森州汉诺威市友好合作备忘录》，这将为双方今后的更多合作奠定良好的基础。通过双方人员的互访，了解到常德发展的速度非常快，是一座有很大发展潜力的城市，今年4月得知常德成为中国首批海绵城市建设试点后，这意味着今后汉诺威将能与常德在水经济方面有更多的合作机会，这是我们期待看到的。不仅在水经济合作方面，持续10多年的良好合作表明，未来双方一定展开更多的合作，这些合作一定会硕果累累。

王群表示，期待着明年在常德汉诺威街竣工后，能在那里品尝到德国的啤酒、美食，欣赏到德国的文化，这不仅仅是一种享受，更多的是文化上的交流，常德人民都非常期待能在常德经常见到来自汉诺威的朋友。

随后，周德睿代表常德市人民政府与汉诺威市正式签署了《中国湖南省常德市与德国下克森州汉诺威市友好合作备忘录》。签约仪式上，市住建局还与汉诺威水协签订了《海绵城市专项设计合同》，常德市职业技术学院与汉诺威中国中心签订了《教育合作协议》。

晚上，代表团在王群、周德睿等市领导的陪同下参观了常德城市夜景，观看了常德特色演出。

市级领导徐正宪、刘明、李爱国、卢武福、黄清宇、沈习淼、陈华、向绪彦、李大平、赵星等陪同考察并参加相关活动。（记者焦阳 徐德清 王伟杰实习生易娇）