永州新闻网6月23日讯（记者 胡荣华）6月20-22日，记者在永州市冷水滩区翠竹路看到，该道路白改黑工程在如火如荼地进行。20日是端午节，21日是父亲节，施工人员放弃了节日的休息，放弃了与亲人团聚，他们舍小家为大家，只为市民畅快出行。

“翠竹路提质改造工程是市委、市政府重点项目之一，也是市民非常关心的民心工程。”永州城投集团副总经理郭晓斌介绍，冷水滩翠竹路（湘江东路至永州大道）白改黑工程自6月20日开工以来，全体施工人员和公司高层管理人员及监理人员放弃端午小长假的休息，抢抓进度，加班加点。

永州路桥公司总工程师蒋元荣向记者介绍说，冷水滩翠竹路（湘江东路至永州大道）全长1.73km，该公司承建了翠竹路段道路的白改黑全部工程。

蒋元荣说，永州路桥公司的50名施工人员，采取“白+黑”的工作方式，从早上07:00至晚上24:00分两班连续作业，中午和晚上分别休息半个小时，在工地吃盒饭。他说，为保证施工进度，施工方调来了沥青路面摊铺机、压路机、平板夯机和洒水车等专业施工机具27台。据蒋元荣介绍，22号下午3时左右，翠竹路的左幅路段的沥青摊铺工程7厘米底层，可以铺完，尽量减少23号市民上班时的道路拥堵。

新闻链接：何为道路白改黑工程？

白改黑，道路建筑用语，是把原来的水泥混凝土路面（灰白色）改建为沥青混凝土路面（黑色），达到环保、防尘、降噪和增添行车舒适性的效果。相对于原先的混凝土路面，白改黑后的道路路面与轮胎之间附着力增强，车辆在处理紧急事件中制动性能大大提高，车辆行驶起来更加安全，更加平稳；车辆行驶过程中产生的噪音将大幅度下降，为降低城市噪音起到了重要作用；黑色沥青路面吸尘性能较好，能有效吸收车辆行驶过程中的扬尘，从而能提高街道两旁店铺、居民住宅的空气质量，提高美化城市环境的质量。