团结报5月18日报道（通讯员 戴群桃 罗浩）5月8日，凤凰县非物质文化遗产保护中心工作人员与湖南省音像出版社的专业数字化采集人员，一齐来到位于山江镇苗族博物馆的苗绣作坊，对“湘西苗绣”项目省级传承人吴四英的个人生平、苗绣制作过程、技艺手法、代表作品等进行了高清视频拍摄。

工作人员全程采用专业灯光、音频、视频等录制设备，对苗绣的折纸、画图、凿刻、贴画、选线、穿针、刺绣、收针八个步骤相继进行了拍摄，并分别对平绣、边绣、打籽绣、锁绣、辫绣、挑花绣、贴花绣等刺绣手法进行了详实视频记录。

湘西苗绣作为苗族历史文化的可靠载体，被称为苗族的“文化符号工艺品”或“文字功能艺术品”，2009年被列入湖南省第二批非物质文化遗产项目名录，2014年被湖南省文化厅作为全省首批20个项目的数字化记录保护试点之一，是凤凰县四个省级非遗项目中唯一一个入选省级数字化记录保护试点的项目。

又讯（通讯员 唐正海 唐宏萧)日前，省非物质文化遗产采集制作团队走进泸溪县梁家潭乡芭蕉坪村，对省级非物质文化遗产项目“苗族跳香”进行数字化采集。

5月10日，在采集现场，身着天师袍的苗族老司头戴五佛帽，手持绺旗、司刀、牛角，拜请上天、五方诸神之后，村民身着节日盛装，手持高香，伴随着悠扬的唢呐鼓乐，翩翩起舞，吸引了周边群众前来观看。采集组从“苗族跳香”的起源、表现形式等进行了全方位采访，并对整场舞蹈进行了多角度全程拍摄记录。

泸溪跳香是以苗老司为主角的祭祀活动，一是庆祝当年五谷丰登，感谢各方神灵庇佑；二是祈求来年风调雨顺、五谷丰登、驱邪祛灾、六畜兴旺、人丁安宁。活动从每年农历九月中旬开始，在每个村寨跳一天或三天，一直延续到农历十月中旬，隆重程度，不亚于春节。2009年，“苗族跳香”被列为湖南省非物质文化遗产保护名录。