株洲晚报2月9日讯  在禁区里养猪，还让粪水排入湘江。8日，株洲荷塘区汽车城附近的三家违规养猪场被查处，养猪老板都表示将尽快搬迁。

近日，网名为“本人双面胶”的环保志愿者，在微博上报料称，荷塘区汽车城附近的新塘坡村，有人养猪，粪水未经任何处理就流进白石港，最终排入湘江。

2月6日上午，记者来到荷塘区红港路汽车城附近，在新塘坡村一鱼塘边，很远就闻到一股很浓的粪水味，不远处用红砖与石棉瓦搭建了一排简易的房屋，里面养着大大小小70多头猪。触目惊心的是，猪粪水直接排到一个大约三亩的池塘，最终流入到白石港。

养猪户张某说，他来自益阳，以每月6000元的租金，租下了包括猪圈在内的这一排民房。记者继续往村里走，发现新塘坡村有三家养猪户，养了300多头猪。

养猪老板说，选择在附近养猪是因为这里临近城区，方便收潲水。

对此，荷塘区环保局工作人员表示，根据我市相关规定，新塘坡村属于禁养区，这几家养猪场应予以取缔。

8日，荷塘区农村工作局副局长刘潘雄介绍，在实地调查时，三个养猪场老板都向他表示，近两年生猪收购价下降，他们准备搬迁，然后回家转行。该局已将此情况申报给荷塘区政府，希望区政府再次重拳整顿这一带的养殖场。(记者 李军)