路边的临时菜市场。

旁边一条小巷子成为了临时的菜市场。

原先的农贸市场，即将进行改造。

红网常德站5月6日讯(分站记者 黄刚)　“芙蓉路烟厂三区旁边有一处简易菜市场霸占人行道，经过那里气味难闻。”近日，市民刘女士向记者反映，每天经过该路段都有一股气味，同时旁边的一条巷子摆满了大大小小的摊子，行人难以通过。

“每天都要绕道行驶，有时候要推着自行车走上挺长的一段时间。如果骑着自行车过去，不小心就可能撞上卖菜的商户。”刘女士告诉记者，“路边上有个菜市场，可能会方便了周边居民，但更影响了他人的通行，希望有关部门可以加强一下管理。”

记者随后咨询了常德市芙蓉路市场管理办公室，菜市场拆迁中心副主任谢圆章告诉记者，这里的菜市场属于临时搭建，新的芙蓉路菜市场目前已经完成规划设计，最快今年可以完工投入使用。

菜市场“霸占”人行道，旁边马路成了菜场

上午9时许，记者来到常德芙蓉路烟厂三区大门口处看到，向南一直到与竹叶路交界的路口，长约200米的非机动车道上，蔬菜、水果、鱼、肉等摊点都可以看到，将整个人行道截断。

记者注意到，过往的行人都只能从机动车道上绕过这个菜市场。“原来的农贸市场就在附近，叫芙蓉路农贸市场，但去年四月份拆除后，我们就把摊子搬到非机动车道上经营，一直到现在。”正在买菜的一位摊主大妈告诉记者。

记者了解到，目前在非机动车道上做生意的商户们，每月仍只需要上交水电费和卫生管理费。“管理部门告诉我们，在路边摆摊只是暂时的。在马路边上做生意，当然没有在菜场里面经营方便了，这里天天有穿堂风，环境也不是很好，我们都很希望回到菜场里做生意，但迟迟不见他们有动工的迹象。”一摊贩说。

最快今年就能完成农贸市场的重建

记者咨询了常德市芙蓉路市场管理办公室、菜市场拆迁中心副主任谢圆章，他告诉记者芙蓉路农贸市场之所以被拆除，是由于该市场建于上个世纪90年代，菜市场的各项功能都已经老化。集贸市场拆除后，由于要满足附近市民买菜的需要，就暂时将摊点设在路边。不过，因为涉及重新规划拆迁征地等问题，一直拖到现在还没有完全办完手续。

“目前已经完成用地规划审批了，最快今年就可以完成修建，到时候这些临时摊位以及对面街道临时摊位都会统一规范。还周边市民一个舒适整洁的购物环境。”谢圆章告诉记者。

记者咨询了常德市城管武陵分局相关负责人，他表示在非机动车道上允许摊贩摆摊经营，是相关部门下发了批文的，把商户们集中于此经营，只是为了过渡一下，等菜场升级改造完成，商户们就会回到菜场内经营。同时，城管执法局也会加强对菜场的管理，尽量不影响到周边的居民。