逆势第一,历史首次!
2020-10-16 09:20:17 红网时刻 字号:

10月15日凌晨,2020年中国电影票房市场以129.5亿人民币(约合19.3亿美元)正式超越北美,历史上首次成为全球第一大票仓。

据灯塔专业版显示,国产电影票房占比近85%。虽然受到疫情影响,中国电影正在稳步恢复中。

其中,8月21日上映的《八佰》让市场复苏节奏明显加快,内地市场在8月底已经基本恢复到疫情前的正常水平。

外媒酸了:中国影院蓬勃生机

北美影院面临破产

美国娱乐网站Variety报道称,由于新冠肺炎疫情得到控制,在中国上映的电影越来越多,预计今年余下的时间将放映强劲的本土电影。与此同时,随着好莱坞大片撤档,以及疫情在美国各州继续肆虐,美国的影院正走向困境。

Cinema-going is on the rise in China as the pandemic remains under control, with strong local films set to release in the remainder of the year. Meanwhile, U.S. theaters are heading for trouble as Hollywood studiotentpolesdrop off the calendarand the coronavirus continues to rage across the states.

报道称,《我和我的家乡》的票房表现表明,中国市场已经从疫情中恢复到了一定程度,同时也显示出中国市场仍然强大。

The performance of “My People, My Homeland” demonstrates the extent to which China’s market has recovered in the wake of COVID-19 and remains robust……

与此同时,据彭博社报道,受到疫情影响,自恢复营业以来,美国最大院线AMC客流量较此前下降了85%,有分析师表示,AMC的破产已成定局。

Cinema chain's visits drop 85% since resumption of business. Bankruptcy is 'forgone conclusion,' CreditSights analyst says.

10月,正当中国电影院一派热闹之时,美国第二大连锁影院Regal Cinemas宣布将在疫情期间第二次正式关闭美国所有536家影院的超过7000块银幕。

More than 7,000 movie screens will be dark in the U.S. this weekend as theRegal theaterchain said it willshutdown all536locations on Thursday.

其母公司Cineworld也紧跟着宣布将关闭英国的127家影院。

CINEWORLDhas confirmed plans to temporarilycloseall127of its UKcinemasfrom this Thursday following the coronavirus crisis.

十多部国产电影定档春节档

据悉,目前已有十多部国产片定档2021春节档,甚至呈现了影片“拥挤”的状况:陈思诚的《唐人街探案3》,林超贤的《紧急救援》,动画电影《新封神:哪吒重生》等相继宣布进军2021年春节档,加上已经定在大年初一上映的《刺杀小说家》,春节档的固定节目《熊出没·狂野大陆》……

观众仿佛已经望见一个烟火气息十足、岁月如新的2021年。

    来源:中国日报

    编辑:李丽

    点击查看全文
    打开时刻新闻,参与评论